Quelle est la différence entre un expatrié et un migrant ?

April 28, 2023

3 minute read

Connaissant les la différence entre un expatrié et un migrant est la clé pour traiter ces groupes de personnes de manière plus respectueuse, et si vous faites partie de l'un de ces groupes, vous saurez quels sont vos droits et vos devoirs.

Dans cet article, nous parlerons de tous ces facteurs différentiels liés à un groupe de personnes et à un autre, ainsi que de leurs similitudes et de leurs défis. Allons-y.

Qu'est-ce qu'un expatrié ?

Un expatrié est un professionnel qui quitte son pays d'origine pour travailler dans un autre pays, mais sans avoir de date limite de retour définie.

Lorsque cela se produit, dans la plupart des cas, c'est parce qu'une entreprise ou sponsor parraine le professionnel pour effectuer le travail nécessaire dans un autre pays.

Il faut le différencier un peu du travailleur détaché, qui est un professionnel qui se rend dans un autre pays pour effectuer un travail spécifique, mais à la différence que sa date de retour est définie à partir du moment de son départ.

Qu'est-ce qu'un migrant ?

Un immigrant est une personne qui arrive dans un pays autre que celui dont elle est originaire avec un seul objectif en tête : s'y installer, pour y gagner sa vie, y travailler, y étudier, etc.

Une personne qui vit hors de son pays d'origine, soit de son plein gré, soit en raison de pressions liées à la situation sociale, économique et/ou politique de son pays d'origine.

Dans de nombreux cas, ils demandent le statut d'asile afin d'avoir de meilleures opportunités de travail et de vie.

C'est pourquoi certains migrants ont des avantages et des avantages à s'adapter au nouveau pays, mais d'autres peuvent être confrontés à des problèmes tels que le déracinement, la solitude ou la communication.

En outre, il arrive que ces personnes ne bénéficient pas de conditions de travail et de logement favorables dans d'autres pays, ce qui rend leur existence beaucoup plus difficile.

De plus, dans de nombreux cas, les immigrants sont des professionnels expérimentés qui ont obtenu leur diplôme universitaire dans leur pays d'origine, mais qui ne parviennent toujours pas à obtenir une validation sociale et professionnelle dans leur pays de résidence.

En revanche, les migrants ne sont considérés que comme des personnes qui migrent à l'international, c'est-à-dire qui se déplacent d'un pays à l'autre.

Un immigrant peut avoir des documents légaux prouvant son statut dans le pays de résidence, ou il peut être en situation irrégulière ou sans papiers s'il n'a pas régularisé son statut auprès de l'État.

Quelle est la différence entre un expatrié et un migrant ?

Avec la définition de chacun, vous avez sûrement pu mettre en évidence les différences entre un expatrié et un migrant, mais nous voulons maintenant vous donner une liste qui mentionne explicitement chaque différence :

La première différence entre un expatrié et un migrant est qu'un expatrié quitte son pays pour travailler dans un autre pays pour une durée indéterminée, principalement pour une entreprise ou une institution qui le relocalise. Un émigrant quitte son pays pour s'installer dans un autre pays, autre que le sien, pour des raisons personnelles, économiques ou politiques.
L'expatrié dispose généralement d'un niveau élevé de préparation et d'avantages pour s'adapter au nouveau pays (permis de travail, comptes bancaires, logement, école...), tandis qu'un émigrant peut rencontrer des difficultés pour régulariser sa situation ou s'intégrer dans la société ; en fait, dans la plupart des cas, il se trouve dans une situation irrégulière.
Une autre différence entre un expatrié et un migrant est qu'un expatrié a généralement l'intention de retourner dans son pays d'origine à la fin de son contrat ou de son projet. Un migrant, en revanche, a clairement l'intention de rester dans le nouveau pays le plus longtemps possible, d'acquérir la nationalité et de se régulariser en termes d'emploi, de logement et de tous les autres aspects.
L'expatrié conserve généralement une identité culturelle et linguistique liée à son pays d'origine car son sentiment d'appartenance et son patriotisme sont intacts. Mais ce n'est pas le cas d'un émigrant, qui a tendance à adopter la culture et la langue du pays d'accueil, ainsi que ses coutumes, afin de se sentir membre du nouveau groupe social.

Un expatrié a tendance à avoir une approche du changement plus cosmopolite et ouverte d'esprit. Un migrant, en revanche, se caractérise par une vision plus conservatrice.

Maintenant que vous avez vu la différence entre un expatrié et un migrant, y a-t-il des similitudes ? Allons voir.

Similitudes entre un expatrié et un émigré

Il existe certaines similitudes entre ces groupes de personnes, et ce sont les suivantes :

Les deux proviennent de l'extérieur du pays où ils se trouvent.
Les expatriés comme les migrants peuvent contribuer au développement économique et social du nouveau pays.
Pour les deux groupes, des difficultés sociales, culturelles et économiques compliquent l'adaptation.
Dans les deux cas, les liens avec la famille et les amis du vieux pays sont rendus possibles par les nouvelles technologies.

Les expatriés sont-ils des réfugiés ?

Dans les deux cas, il s'agit de personnes qui se trouvent dans un pays qui n'est pas leur pays de naissance.

Cependant, il existe des différences notables qui permettent de conclure que les réfugiés ne sont pas des expatriés.

Il ne faut pas oublier que les expatriés quittent leur pays d'origine ou de résidence pour des raisons professionnelles, car ils sont envoyés par leurs employeurs.

En outre, il faut comprendre qu'un réfugié est une personne qui demande le statut de réfugié au gouvernement du nouveau pays, ce qui signifie qu'elle ne peut pas retourner dans son pays pour des raisons politiques tant que, par exemple, le gouvernement actuel de son pays d'origine ne sera plus au pouvoir.

Donc, si nous avons déjà vu qu'un expatrié est une personne qui part dans un nouveau pays pour y faire un travail et qui, bien qu'elle n'ait pas de date limite, y revient, nous peut conclure qu'il ne pourra jamais être un réfugié, étant donné que ces personnes n'ont aucune intention de retourner dans leur pays d'origine.

Quels sont les défis auxquels sont confrontés les expatriés et les migrants ?

Bien qu'il y ait une différence entre un expatrié et un migrant, ils sont tous deux confrontés à la même chose.

Par exemple, il est normal que vous regrettiez tous les deux la famille, les amis et le style de vie que vous aviez auparavant.

Ils ont également du mal à se faire de nouveaux amis, à s'adapter à la langue et à la culture, à faire face à la discrimination ou à préserver leur identité et leur culture d'origine.

Bref, vous connaissez la différence entre un expatrié et un migrant, leurs similitudes et tout ce à quoi ces groupes sont confrontés.

Il ne reste plus qu'à les différencier et à connaître les droits de chacun d'entre eux.

Quelle est la différence entre un expatrié et un migrant ?

Table of contents

Trouvez l’appartement dont vous avez besoin de la manière la plus simple.

Related articles

Profitez de meilleurs séjours d'affaires

Quelle est la différence entre un expatrié et un migrant ?

Table of contents

Trouvez l’appartement dont vous avez besoin de la manière la plus simple.

Related articles

Profitez de meilleurs séjours d'affaires

Abonnez-vous à notre newsletter