Qual é a diferença entre um expatriado e um migrante?

April 28, 2023

3 minute read

Conhecendo o a diferença entre um expatriado e um migrante é a chave para tratar esses grupos de pessoas de uma forma mais respeitosa e, se você fizer parte de um desses grupos, saberá quais são seus direitos e deveres.

Neste artigo, falaremos sobre todos os fatores diferenciais relacionados a um grupo de pessoas e outro, bem como suas semelhanças e desafios. Vamos em frente.

O que é um expatriado?

Um expatriado é um profissional que deixa seu país de origem para trabalhar em outro país, mas sem ter um prazo definido para retornar.

Quando isso acontece, na maioria dos casos, é porque uma empresa ou patrocinador patrocina o profissional para fazer o trabalho necessário em outro país.

Devemos diferenciá-lo um pouco de um trabalhador destacado, que é um profissional que vai para outro país para realizar um trabalho específico, mas com a diferença de que sua data de retorno é definida a partir do momento em que ele sai.

O que é um migrante?

Um imigrante é uma pessoa que chega a um país diferente daquele de onde vem com um único objetivo em mente: instale-se lá, para construir uma vida, trabalhar, estudar, etc.

Uma pessoa que vive fora de sua terra natal por vontade própria ou devido a pressões impostas pelas condições sociais, econômicas e/ou políticas em seu país de origem.

Em muitos casos, eles buscam o status de asilo para ter melhores oportunidades de trabalho e vida.

É por isso que alguns migrantes têm benefícios e vantagens na adaptação ao novo país, mas outros podem enfrentar problemas como desenraizamento, solidão ou comunicação.

Além disso, há momentos em que essas pessoas não conseguem condições favoráveis de trabalho e moradia em outros países, o que torna muito mais difícil para elas simplesmente existirem.

Além disso, em muitos casos, os imigrantes são profissionais experientes que se formaram em universidades em seus países de origem, mas ainda não conseguem obter validação social e profissional no país em que estão.

Por outro lado, migrantes são considerados apenas pessoas que migram internacionalmente, ou seja, que se mudam de um país para outro.

Um imigrante pode ter documentação legal que comprove seu status no país de residência, ou ele ou ela pode ser ilegal ou sem documentos se não tiver regularizado seu status no estado.

Qual é a diferença entre um expatriado e um migrante?

Com a definição de cada um, você certamente conseguiu destacar as diferenças entre um expatriado e um migrante, mas agora queremos fornecer uma lista que menciona explicitamente cada diferença:

A primeira diferença entre um expatriado e um migrante é que um expatriado deixa seu país para trabalhar em outro país por um período indefinido, principalmente para uma empresa ou instituição que o realoca. Um emigrante deixa seu país para se estabelecer em outro país, diferente do seu, por motivos pessoais, econômicos ou políticos.
O expatriado geralmente tem um alto nível de preparação e benefícios para se adaptar ao novo país (autorizações de trabalho, contas bancárias, moradia, escola...), enquanto um emigrante pode enfrentar dificuldades em regularizar sua situação ou se integrar à sociedade; na verdade, na maioria dos casos, ele está em estado de irregularidade.
Outra diferença entre um expatriado e um migrante é que um expatriado geralmente pretende retornar ao seu país de origem quando seu contrato ou projeto termina. Um migrante, por outro lado, tem a clara intenção de permanecer no novo país pelo maior tempo possível, adquirindo nacionalidade e se regularizando em termos de emprego, moradia e todos os outros aspectos.
O expatriado geralmente mantém uma identidade cultural e linguística ligada ao seu país de origem porque seu sentimento de pertença e patriotismo estão intactos. Mas esse não é o caso de um emigrante, que tende a adotar a cultura e a língua do país anfitrião, bem como seus costumes, para se sentir parte do novo grupo social.

Um expatriado tende a ter uma abordagem mais cosmopolita e aberta à mudança. Um migrante, por outro lado, é caracterizado por uma perspectiva mais conservadora.

Agora que você viu a diferença entre um expatriado e um migrante, existem semelhanças? Vamos ver.

Semelhanças entre um expatriado e um emigrante

Existem algumas semelhanças entre esses grupos de pessoas, e elas são:

Ambos vêm de fora do país onde estão localizados.
Tanto os expatriados quanto os migrantes podem contribuir para o desenvolvimento econômico e social do novo país.
Para ambos os grupos, existem dificuldades sociais, culturais e econômicas que dificultam a adaptação.
Em ambos os casos, os vínculos com familiares e amigos no antigo país são possíveis graças às novas tecnologias.

Os expatriados são refugiados?

Em ambos os casos, refere-se a pessoas que estão em um país que não é seu país de nascimento.

No entanto, existem diferenças notáveis que levam à conclusão de que os refugiados não são expatriados.

Devemos lembrar que os expatriados deixam seus países de origem ou residência para fins de trabalho, sendo enviados por seus empregadores.

Além disso, deve-se entender que refugiado é uma pessoa que solicita o status de refugiado ao governo do novo país, o que significa que ele ou ela não pode retornar ao seu país por razões políticas até que, por exemplo, o atual governo de seu país de origem não esteja mais no poder.

Então, se já vimos que um expatriado é uma pessoa que vai para um novo país para fazer um trabalho e, embora não tenha prazo, retorna, nós pode concluir que ele ou ela nunca poderá ser refugiado, uma vez que essas pessoas não têm intenção de retornar ao país de origem.

Quais são os desafios enfrentados pelos expatriados e migrantes?

Embora haja uma diferença entre um expatriado e um migrante, ambos lutam com a mesma coisa.

Por exemplo, é normal que vocês dois sintam falta da família, dos amigos e do estilo de vida que tinham antes.

Eles também têm dificuldade em fazer novos amigos, se adaptar ao idioma e à cultura, enfrentar discriminação ou preservar sua identidade e cultura nativas.

Em resumo, você sabe a diferença entre um expatriado e um migrante, suas semelhanças e tudo o que esses grupos enfrentam.

Tudo o que resta agora é diferenciá-los e conhecer os direitos de cada um deles.

Qual é a diferença entre um expatriado e um migrante?

Table of contents

Encontre o apartamento que você precisa da forma mais fácil.

Related articles

Desbloquear o melhor alojamento empresarial

Qual é a diferença entre um expatriado e um migrante?

Table of contents

Encontre o apartamento que você precisa da forma mais fácil.

Related articles

Desbloquear o melhor alojamento empresarial

Inscreva-se na nossa newsletter